BACK

Carreras becomes resident of Warsaw
Building a nest

Isabella Jablonska & Patrycja Kotecka, Super Express 21 February 2002

Famous tenor and his friend Patrycja Woy-Wojciechowska build a nest at Mokotowie

Yesterday renowned tenor Jose Carreras came to Warsaw on his private plane. His beloved, Patrycja Woy-Wojciechowska, picked him up at the airport.  The great singer will possibly buy a deluxe apartment in the center of the capital soon. The investor who builds the house did not deny Jose Carreras was his client. Patrycja Woy-Wojciechowska did not deny that her beloved was going to buy an apartment in Warsaw either. She only said the singer was not planning to make Poland his permanent residence.
Winter greets

At 12:35 a Honda CRV with a local number drove up to the VIP terminal of the Warsaw airport. Patrycja Woy-Wojciechowska, several years in connection with the tenor, got out of the car. She was dressed in an elegant black raincoat and a black costume. With a rapid step she went inside the air terminal. 15 minutes later the doors opened. First the tenor's guards came out and in the very end Jose Carreras himself appeared embracing his beloved Patrycja. Both smiled and looked happy. Carreras was dressed in a black leather fur-lined jacket, his eyes screened with dark spectacles. 

- I was sure Warsaw would greet me with snow and rain, he said.  The couple got into a garnet color Jaguar and departed for Bristol Hotel.  The other dark green Jaguar was occupied by the guards, and Patrycja's friend drove the Honda. Starting from noon the atmosphere at the Warsaw hotel revealed they were awaiting somebody famous. At 12:30 a "reception committee" gathered at the main entrance: guards and hotel workers paced nervously around the hall glancing repeatedly at the clock pointer. Guests walking about the hotel were respectfully observed.
A few minutes after 1pm a Jaguar stopped at Bristol. Patrycja Woy-Wojciechowska and Jose Carreras got off the car. It was snowing. The guards put up an umbrella over the tenor and his choice.

Order, concert...

The great tenor came to Warsaw to participate in a charity concert on Thursday at Stanislawowski Theatre in Lazienki Krolewski (Royal Lazienki).  Natalia Kukulska among others sang together with him. The proceeds from the concert were to go on leukemia projects. Yesterday chief of the Polish president's office presented the great tenor with a Komandor's Cross of the Merit Order of the Polish Republic for his charitable activity.

 
... or maybe something else.

Carreras may have come to take a look at the house in the center of Warsaw where he most likely will buy a deluxe apartment. Villa Monako at Cybulski Street in Mokotowie does not look like a deluxe house yet. Building is still in progress. The per sq.m. price in that house is about 10 000 zlotys.  According to Newsweek Sandra Walter and Dominika Lubomirska, daughter of the richest Pole Jan Kulcyk, will possibly be neighbors of the great tenor. We asked representatives of the investor, construction company Komfort, if Jose Carreras really bought an apartment there. "I can neither deny nor confirm that" - this was the only thing a company employee said.  Super Express asked Patrycja Woy-Wojciechowska if Carreras was planning to stay in Poland for good.   "For good - no. Jose does not like to live in one place, one house. He has several houses in different parts of the world" - she told us.

Patrycja Woy-Wojciechowska 27 y.o.

Zodiac Capricorn

eldest daughter of doctor Jerzhy Woy-Wojciechowski, also a known composer

has a sister Dominika, journalist

participated in teenagers' programs on TVP

worked as a model

now is an art photographer

Jose Carreras 57 y.o.

Zodiac Sagittarius

one of the three world best known tenors alongside Luciano Pavarotti and Placido Domingo

at 40 was diagnosed with leukemia and given a very small chance to survive

a few years later the battle with the illness was successfully won. Jose Carreras thanked his doctors by founding a leukemia foundation to support oncology research.  His fee for a single concert is about a quarter million dollars

with his ex wife he has two children: Alberto  (25) and Julia (20)

he divorced 9 years ago for stewardess Jutta  Jaeger's sake, later he abandoned her and formed a connection with model Petra Schlapp

now he is together with Patrycja  Woy-Wojciechowska whom he met 1993 during his first performance in Poland

And still it is love

Super Express was the first to write about Jose Carreras and Patrycja Woy-Wojciechowska's liaison. In February 1997 in the article titled "Milosne trele" (love warble) we wrote Patrycja Woy-Wojciechowska caught the singer's fancy and their romance existed half a year. Patrycja strongly denied any warm feelings between her and Carreras. In August 1997 she brought an action against Super Express. In 1998 the Wojewodzki court of Warsaw obliged our newspaper to apologize for publishing false information and transfer 2 000 zlotys to the Bone Marrow Transplantation Center. Meanwhile in an interview Patrycja Woy-Wojciechowska confessed her and Carreras' great attachment had been flourishing one year.

Translation © Maria Kozlova

********************************************

'Carreras warszawiakiem. Wija sobie gniazdko'
Izabella Jablonska & Patrycja Kotecka, Super Express, 21 February 2002


Slynny tenor i jego przyjaciólka Patrycja Woy-Wojciechowska wija
gniazdko na Mokotowie Swiatowej slawy tenor JosZ Carreras
przylecial wczoraj do Warszawy swoim prywatnym samolotem.
Na lotnisku przywitala go jego ukochana - Patrycja Woy- -Wojciechowska.
Prawdopodobnie wielki spiewak niebawem kupi luksusowy apartament w
centrum stolicy.  Inwestor, który buduje
dom, nie zaprzeczyl, ze jego klientem jest JosZ Carreras. Takze
Patrycja Woy-Wojciechowska nie zaprzeczyla, ze jej ukochany
kupuje mieszkanie w Warszawie. Powiedziala tylko, ze spiewak
nie zamieszka w Polsce na stale.

Przywitala go zima
O 12.25 pod terminal dla VIP-ów na warszawskim Okeciu podjechala
terenowa Honda CRV. Wysiadla z niej Patrycja Woy-Wojciechowska -
zwiazana od kilku lat z tenorem. Ubrana w elegancki czarny, dlugi
plaszcz i czarna garsonke. Pospiesznym krokiem weszla do srodka.
Po kwadransie drzwi terminalu otworzyly sie. Najpierw wyszla obstawa
tenora, na samym koncu pojawil sie sam JosZ Carreras obejmujac swoja
ukochana Patrycje. Obydwoje usmiechnieci, wygladali na szczesliwych.
Carreras ubrany byl w czarna skórzana kurtke na
misiu, oczy przyslanialy mu ciemne okulary.
- Nie spodziewalem sie, ze Warszawa przywita mnie sniegiem z deszczem -
zartowal.  Para wsiadla do granatowego Jaguara i
odjechala do hotelu Bristol. Drugim ciemnozielonym Jaguarem pojechala
jego obstawa. Honda wrócila znajoma Patrycji.
Atmosfera w warszawskim hotelu juz od poludnia wskazywala na to, ze
przyjedzie ktos slawny. Od 12.30 przy glównym wejsciu czekal "komitet
powitalny": kilku ochroniarzy i pracownicy hotelu krecili sie nerwowo
po holu, co chwila zerkajac na zegar. Spacerujacy po hotelu goscie byli
uwaznie obserwowani. Pare minut po pierwszej pod Bristol podjechal
Jaguar.
Z samochodu wysiedli Patrycja Woy-Wojciechowska i JosZ Carreras.
Padal snieg, wiec nad tenorem i jego wybranka ochroniarze rozpieli
parasole.

Order, koncert...
Wielki tenor przylecial do Warszawy, aby wziac udzial w czwartkowym
koncercie charytatywnym w Teatrze Stanislawowskim w Lazienkach
Królewskich. Razem z nim wystapi miedzy innymi Natalia Kukulska. Dochód
z koncertu zostanie przeznaczony na program walki z bialaczka. Wczoraj
szefowa Kancelarii Prezydenta RP wreczyla wielkiemu tenorowi Krzyz
Komandorski Orderu Zaslugi Rzeczpospolitej Polskiej za dzialalnosc
charytatywna.

...a moze cos jeszcze
Byc moze Carreras zechce zobaczyc dom w centrum Warszawy, w którym
najprawdopodobniej kupi luksusowe mieszkanie. Villa Monaco przy ul.
Cybulskiego na Mokotowie na razie nie sprawia wrazenia luksusowego
apartamentowca. Trwa jeszcze jego budowa. Cena za metr kwadratowy w tym
domu to ok. 10 tys. zlotych. Wg "Newsweeka" sasiadami wielkiego tenora
maja byc m.in. Sandra Walter i Domika Lubomirska - córka najbogatszego
Polaka Jana Kulczyka.
Zapytalismy przedstawicieli inwestora, Spóldzielni Mieszkaniowej
"Komfort", czy to prawda, ze bedzie tam mieszkal JosZ Carreras.
- Nie potwierdzam ani nie zaprzeczam - uslyszelismy jedynie od
pracownicy spóldzielni.
Patrycja Woy-Wojciechowska zapytana przez "Super Express", czy
zamierzaja sie przeprowadzic na stale do Polski, odpowiedziala:
- Na stale na pewno nie. JosZ nie potrafi zyc na stale w jednym
miejscu, w jednym domu. Dlatego ma kilka domów, mieszka w róznych
czesciach swiata - powiedziala nam.

Patrycja Woy- -Wojciechowska
. ma 27 lat
. zodiakalny Koziorozec
. starsza córka lekarza Jerzego Woy-Wojciechowskiego, takze znanego
kompozytora
. ma siostre Dominike, dziennikarke
. jako nastolatka wystepowala w muzycznych programach dzieciecych w TVP
. byla modelka
. obecnie jest artystka fotografikiem
.

JosZ Carreras
. lat 57
. zodiakalny Strzelec
. jeden z trzech najslynniejszych tenorów swiata - obok Luciano
Pavarottiego i Placido Domingo
. gdy mial 40 lat, lekarze wykryli u niego bialaczke, nie dajac
tenorowi wielkich szans na przezycie. Kilkuletnia walka z choroba
zakonczyla sie zwyciestwem. JosZ Carreras przeznacza teraz czesc swoich
dochodów na specjalnie utworzona fundacje, która wspomaga badania nad
nowotworami.
. jego honorarium za jeden koncert to okolo cwierc miliona dolarów
. od dziewieciu lat rozwiedziony, z byla zona Mercedes ma dwójke
dzieci: 25-letniego Alberta i 20-letnia Julie
. dla stewardesy Jutty Jaeger rozwiódl sie dziewiec lat temu. Potem
rzucil ja i spotykal sie takze z modelka Petra Schlap.
. obecnie zwiazany z 27-letnia Patrycja Woy-Wojciechowska, która poznal
w 1993 roku, kiedy po raz pierwszy wystapil w Polsce. .

A jednak kocha
"Super Express" jako pierwszy napisal o zwiazku JosZ Carrerasa i
Patrycji Woy-Wojciechowskiej. W lutym 1997 r. w artykule "Milosne
trele" napisalismy, ze Woy-Wojciechowska wpadla w oko spiewakowi i ze
od pól roku laczy ich uczucie. Patrycja kategorycznie zaprzeczyla, ze
laczy ja z Carrerasem cos wiecej niz przyjazn. W sierpniu 1997 r.
podala "Super Express" do sadu. W 1998 r. Sad Wojewódzki w Warszawie
nakazal naszej gazecie opublikowanie przeprosin za podanie
nieprawdziwych informacji oraz zaplate 2 tys. zl na rzecz Centrum
Przeszczepu Szpiku Kostnego. Tymczasem Patrycja Woy-Wojciechowska w
wywiadach dla kolorowych pism przyznaje sie, ze wielkie uczucie miedzy
nia a Carrerasem kwitnie juz od lat.